dù sao vẫn Tiếng Trung là gì

总归 <副词, 表示无论怎样一定如此; 终究。>
sự thật dù sao vẫn là sự thật.
事实总归是事实。

• sự thật dù sao vẫn là sự thật:    事实总归是事实
• dù ghét vẫn yêu:    即使恨也爱你
• dẫu sao:    毕竟 dẫu sao cũng là thanh niên trẻ tuổi khoẻ mạnh mà毕竟是年轻人有力气。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

笨手笨脚的 会留下线索 但他依旧构成威胁
Vụng về, lộ dấu vết nhưng dù sao vẫn nguy hiểm.

反正，只要想，办法还是有的。
Nhưng chỉ cần chịu nghĩ, biện pháp dù sao vẫn là có.

“那好吧，不过还是谢谢你，以后我再请你吃饭。
"Nhưng dù sao vẫn cảm ơn mày, lần tới tao sẽ mời mày đi ăn."

吕竞男道：“但毕竟存在着这种可能性，不是吗？”
Lữ Cánh Nam nói: "Nhưng dù sao vẫn có khả năng này, phải không?"

不管怎样，我还是我，我还是一个送奶工。
Dù sao vẫn phải là tôi và vẫn phải là tranh gốm.